Utilizamos cookies para melhorar o desempenho na prestação dos nossos serviços. Ao utilizar os nossos serviços esclarece que concorda com a nossa utilização de cookies. Saiba mais.

Política de privacidade

1. Vista geral da proteção de dados

Indicações gerais

As indicações seguintes fornecem uma vista geral sobre o que acontece com os seus dados pessoais quando visita a nossa página web. Os dados pessoais são todos os dados com os quais possa ser identificado(a) pessoalmente. Para informações detalhadas sobre o tema proteção de dados, consulte a nossa política de privacidade por baixo deste texto.

Recolha de dados na nossa página web

Quem é responsável pela recolha de dados nesta página web?

O tratamento de dados nesta página web é realizado pelo operador da mesma. Pode consultar estes dados de contacto na ficha técnica desta página web.

Como recolhemos os seus dados?

Por um lado, são recolhidos os dados que nos comunica. Assim, pode tratar-se, por ex., dos dados que introduziu num formulário de contacto.

Os nossos sistemas de TI recolhem outros dados automaticamente durante a visita à nossa página web. Estes são sobretudo dados técnicos (por ex. navegador da internet, sistema operativo ou hora do acesso à página). A recolha destes dados é realizada automaticamente assim que entra na nossa página web.

Para que utilizamos os seus dados?

Uma parte dos seus dados é recolhida para garantir uma prestação perfeita da página web. Os outros dados podem ser utilizados para a análise do seu comportamento de utilizador.

Que direitos tem relativamente aos seus dados?

Tem direito a obter informação sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais conservados gratuitamente a qualquer momento. Além disso, tem direito a exigir a retificação, a limitação do tratamento ou o apagamento destes dados. Para isso e para outras questões sobre o tema da proteção de dados, pode entrar em contacto connosco a qualquer momento através do endereço indicado na ficha técnica. Além disso, tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo competente.

Ferramentas de análise e ferramentas de fornecedores externos

O seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente durante a visita à nossa página web. Isto acontece sobretudo com cookies e os chamados programas de análise. Regra geral, a análise do seu comportamento de navegação é realizada anonimamente; não é possível identificá-lo(a) através do comportamento de navegação. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la através da não utilização de determinadas ferramentas. Encontra informações detalhadas sobre este assunto na política de privacidade a seguir.

Pode opor-se a esta análise. Iremos informá-lo(a) acerca destas possibilidades de oposição nesta política de privacidade.

2. Indicações gerais e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os operadores destas páginas levam a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais confidencialmente e de acordo com as normas legais de privacidade, assim como com esta política de privacidade.

Se utilizar esta página web, serão recolhidos diferentes dados pessoais. Os dados pessoais são dados com os quais possa ser identificado(a) pessoalmente. A presente política de privacidade explica que dados recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que finalidade o fazemos.

Alertamos para o facto de a transmissão de dados na internet (por ex. em comunicações por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível uma proteção dos dados contra o acesso de terceiros sem falhas.

Indicação do organismo responsável

O organismo responsável pelo tratamento de dados nesta página web é:

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co Kommanditgesellschaft
Seestraße 1-3
72074 Tübingen
Alemanha

Telefone: +49 (0)7071 8801-0
E-mail: info@brennenstuhl.de

O organismo responsável é a pessoa singular ou coletiva que toma decisões acerca da finalidade e do meio de tratamento de dados pessoais (por ex. nome, endereços de e-mail, entre outros) sozinho ou em conjunto com outros.

Retirada do seu consentimento do tratamento de dados

Muitos processos de tratamento de dados só são possíveis com o seu expresso consentimento. Pode retirar um consentimento já concedido a qualquer momento. Para isso, basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A legalidade do tratamento de dados realizado até à retirada não é afetada pela retirada.

Direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo competente

Em caso de violações da política de privacidade, o titular dos dados tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo competente. A autoridade de controlo competente em questões de proteção de dados é o encarregado pela proteção de dados do estado em que a nossa empresa está sediada. Pode consultar uma lista de encarregados pela proteção de dados, assim como os seus dados de contacto através da seguinte hiperligação: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito de solicitar a entrega dos dados, que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou na execução de um contrato, num formato comum de leitura automática a si ou a terceiros. Se exigir uma transmissão direta dos dados para outro responsável, isto é realizado apenas quando é tecnicamente viável.

Encriptação SSL ou TLS

Por motivos de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdos confidenciais, como, por exemplo, das encomendas ou pedidos que nos envia como operador da página, esta página utiliza uma encriptação SSL ou TLS. É possível reconhecer uma ligação encriptada através da alteração da barra de endereço do navegador de «http://» para «https://» e do símbolo de cadeado na barra do seu browser.

Se a encriptação SSL ou TSL estiver ativada, os dados que nos transmitir não podem ser lidos por terceiros.

Acesso, limitação, apagamento

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem sempre direito a informação gratuita sobre os seus dados pessoais guardados, a sua origem e destinatário e a finalidade do tratamento de dados, assim como direito a retificação, limitação ou apagamento destes dados. Para isso e para outras questões sobre o tema dos dados pessoais, pode entrar em contacto connosco a qualquer momento através do endereço indicado nas informações legais.

Oposição à receção de e-mails promocionais

Não é permitida a utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de informação legal para o envio de publicidade e materiais informativos não solicitados expressamente. Os operadores das páginas reservam expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio de informação publicitária não solicitada, por exemplo, e-mails com spam.

3. Encarregado pela proteção de dados

Encarregado legal pela proteção de dados

Nomeamos um encarregado pela proteção de dados para a nossa empresa.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co Kommanditgesellschaft
Encarregado pela proteção de dados
Seestraße 1-3
72074 Tübingen
Alemanha

Telefone: +49 (0)7071 8801-0
E-mail: datenschutz@brennenstuhl.de

4. Recolha de dados na nossa página web

Cookies

As páginas de internet utilizam parcialmente os chamados cookies. Os cookies não causam danos no seu computador nem contêm vírus. Os cookies servem para tornar o nosso sítio mais intuitivo, eficiente e seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são conservados no seu computador e que o seu navegador guarda.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados «Cookies de sessão». Estes são apagados automaticamente após o final da sua visita. Outros cookies continuam conservados nos seus dispositivos até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.

Pode executar definições no seu navegador de forma a ser informado sobre a conservação de cookies e permitir cookies apenas em casos isolados, excluir a aceitação de cookies para determinados casos ou em geral, assim como ativar a eliminação automática dos cookies ao fechar o navegador. Em caso de desativação dos cookies, a funcionalidade desta página web pode ficar limitada.

Os cookies que são necessários para a realização do processo eletrónico de comunicação ou para a disponibilização de determinadas funções (por ex. função do cesto de compras) são conservados com base na alínea f do parág. 1 do art. 6 do RGPD . O operador da página web tem um interesse legítimo na conservação de cookies para uma prestação otimizada e sem falhas técnicas dos seus serviços. Se forem conservados outros cookies (por ex. cookies para análise do seu comportamento de navegação), estes são tratados separadamente nesta política de privacidade.

Ficheiros de registo do servidor

O operador das páginas recolhe e conserva informações automaticamente nos chamados ficheiros de registo do servidor, que nos são transmitidas automaticamente. Estas são:

  • Tipo e versão do navegador
  • sistema operativo utilizado
  • Referrer URL
  • Nome do anfitrião do computador a aceder
  • Hora do pedido ao servidor
  • Endereço IP

Estes dados não são combinados com outras fontes de dados.

A alínea f do parág. 1 do art.º 6 do RGPD constitui a base jurídica para o tratamento de dados pessoais para a execução de um contrato ou de medidas pré-contratuais.

Formulário de contacto

Se nos enviar pedidos através do formulário de contacto, conservamos os seus dados do formulário, incluindo os dados de contacto lá indicados por si para o processamento do pedido e em caso de perguntas complementares. Não divulgamos estes dados sem o seu consentimento.

Assim, o tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto é realizado exclusivamente com base no seu consentimento (alínea a do parág. 1 do art.º 6 do RGPD). Pode retirar este consentimento a qualquer momento. Para isso, basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A legalidade dos processos de tratamento de dados realizados até à retirada não é afetada pela retirada.

Os dados introduzidos por si no formulário de contacto (empresa ou particular, nome, apelido, empresa, telefone, endereço de e-mail, morada, país, a sua mensagem para nós) permanecem na nossa posse até nos solicitar o apagamento, retirar o seu consentimento da conservação ou a finalidade da conservação de dados deixar de existir (por ex. após a conclusão do processamento do seu pedido). As disposições legais obrigatórias, sobretudo os prazos de conservação, permanecem inalteradas.

5. Redes sociais

Partilhar conteúdos através de plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)

Os conteúdos nestas páginas podem ser partilhados em redes sociais como Facebook, Twitter ou Google+ em conformidade com a proteção de dados. Esta página utiliza o Shariff para o efeito. Esta ferramenta só estabelece contacto direto entre as redes e utilizadores após o utilizador clicar ativamente neste botão.

Esta ferramenta não efetua uma transmissão automática de dados de utilizador para o operador destas plataformas. Se o utilizador tiver sessão iniciada numa das redes sociais, quando utilizar os botões sociais do Facebook, Google+1, Twitter & Co. aparece uma janela de informação, onde o utilizador pode confirmar o texto antes do envio.

Os nossos utilizadores podem partilhar os conteúdos destas páginas nas redes sociais em conformidade com a proteção de dados, sem que os operadores das redes criem um perfil de navegação completo.

6. Ferramentas de análise e publicidade

Google Analytics

Esta página web utiliza funções do serviço de análise web Google Analytics. O operador é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza os chamados «Cookies». Estes são ficheiros de texto que são conservados no seu computador e que permitem a análise da sua utilização da página web. As informações geradas pelos cookies acerca da utilização desta página web são normalmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA e lá conservadas.

A conservação dos cookies do Google Analytics é realizada com base na alínea a do parág. 1 do art.º 6 do RGPD. O operador da página web tem um interesse legítimo na análise do comportamento do utilizador para otimizar a sua página web e também a sua publicidade.

Anonimização do IP

Ativámos a função de anonimização do IP nesta página web. Assim, o seu endereço IP será abreviado pela Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou em outros países que integrem o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes da transmissão para os EUA. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo poderá ser transmitido para um servidor da Google nos EUA e lá abreviado. A pedido do operador desta página web, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização da página web, elaborar relatórios sobre as atividades da página web e para prestar outros serviços relacionados com a utilização da página web e da Internet ao operador da página web. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é associado a outros dados por parte da Google.

Plugin de navegador

Pode impedir a conservação de cookies efetuando determinados ajustes no software do seu navegador; no entanto, alertamos para o facto de que, nesse caso, poderá não ser possível utilizar todas as funcionalidades desta página web. Além disso, pode impedir a recolha de dados criados através de cookies e relacionados com a sua utilização da página web (incl. o seu endereço IP) por parte da Google, assim como o seu tratamento pela Google descarregando e instalando o plugin de navegador disponível através da seguinte hiperligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-BR.

Oposição a recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados por parte do Google Analytics ao clicar na hiperligação seguinte. É conservado um cookie para optar por não participar que impede a recolha dos seus dados em futuras visitas a esta página web: Desativar Google Analytics.

Encontra mais informações sobre o manuseio dos dados de utilizador com o Google Analytics na política de privacidade da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt.

Tratamento contratado de dados

Celebrámos um contrato com a Google para o tratamento contratado de dados e implementamos completamente os critérios rigorosas das autoridades de proteção de dados alemãs durante a utilização do Google Analytics.

Características demográficas do Google Analytics

Esta página web utiliza a função «Características demográficas» do Google Analytics. Assim, são criados relatórios que contêm indicações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes da página. Estes dados provêm da publicidade baseada em interesses da Google, assim como dos dados dos visitantes de terceiros. Não é possível atribuir estes dados a uma pessoa em específico. Pode desativar esta função a qualquer momento através das configurações de anúncios na sua conta Google ou recusar a recolha dos seus dados por parte do Google Analytics conforme indicado no ponto «Oposição a recolha de dados».

7. Newsletter

Dados para newsletter

Se desejar receber a newsletter disponível na nossa página web, necessitamos de um endereço de e-mail, assim como de informações que nos permitam verificar que é o proprietário do e-mail indicado e que concorda com o envio da newsletter. Não são recolhidos mais dados ou são recolhidos apenas de forma facultativa. Utilizamos estes dados exclusivamente para o envio das informações solicitadas e não os divulgamos a terceiros.

Assim, o tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto para a newsletter é realizado exclusivamente com base no seu consentimento (alínea a do parág. 1 do art.º 6 do RGPD). Pode retirar o consentimento concedido para a conservação dos dados, do endereço de e-mail, assim como para a sua utilização para o envio da newsletter a qualquer momento, por exemplo, através da hiperligação «Anular subscrição» na newsletter. A legalidade dos processos de tratamento de dados já realizados não é afetada pela retirada.

Os dados conservados para a subscrição da newsletter são conservados até sair da newsletter e apagados após o cancelamento da mesma. Os dados conservados para diferentes finalidades (por ex. endereços de e-mail para a área de membros) permanecem inalterados.

8. Plugins e ferramentas

YouTube

A nossa página web utiliza Plugins da página YouTube operada pela Google. O operador das páginas é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.

Ao visitar uma das nossas páginas com um Plugin de YouTube é estabelecida uma ligação aos servidores da YouTube. Assim, é comunicado ao servidor da YouTube quais as nossas páginas que visitou.

Se tiver sessão iniciada na sua conta de YouTube, permite ao YouTube associar o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir isto através de terminar a sessão na sua conta de YouTube.

A utilização do YouTube é realizada para uma apresentação correta das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo na aceção da alínea f do parág. 1 do art.º 6 do RGPD.

Encontra mais informações acerca do manuseio de dados de utilizador na política de privacidade da YouTube em: https://policies.google.com/privacy?hl=pt.

Google Maps

Esta página utiliza o serviço de mapas Google Maps através de uma API. O operador é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

É necessário conservar o seu endereço IP para a utilização das funções do Google Maps. Estas informações são normalmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA e lá conservadas. O operador desta página não tem qualquer influência sobre esta transmissão de dados.

A utilização do Google Maps é realizada para uma representação correta das suas ofertas online e uma fácil visibilidade dos locais indicados na página web. Isto representa um interesse legítimo na aceção da alínea f do parág. 1 do art.º 6 do RGPD.

Encontra mais informações sobre o manuseio dos dados de utilizador na política de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pt

9. Marketing online e programas de afiliados

Programa de afiliados Amazon

Os operadores das páginas participam num programa de afiliados europeu da Amazon. Nas nossas páginas web estão incorporadas hiperligações para a página Amazon.com com as quais podemos ganhar dinheiro através do reembolso de despesas de publicidade. A Amazon utiliza cookies para conseguir rastrear a origem das encomendas. Assim, a Amazon consegue detetar que clicou numa hiperligação afiliada na nossa página web.

A conservação dos «cookies da Amazon» é realizada com base na alínea f do art.º 6 do RGPD. O operador da página web tem um interesse legítimo porque só os cookies consigam identificar o valor da remuneração dele enquanto afiliado.

Encontra mais informações sobre a utilização de dados por parte da Amazon na política de privacidade da Amazon: https://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=201909010.