Select another country or region to view content for your location.

Sikdatnes mums palidz sniegt jums pakalpojumus. Izmantojot musu pakalpojumus, jus piekritat sikdatnu izmantošanai. Uzzinat vairak

Konfidencialitātes politika

1. Konfidencialitātes politikas pārskats

Vispārīgi norādījumi

Turpmākie norādījumi sniedz vienkāršu pārskatu par to, kas notiek ar Jūsu personas datiem, apmeklējot mūsu vietni. Personas dati ir visi dati, ar kuru palīdzību iespējams Jūs personiski identificēt. Sīkāka informācija par datu aizsardzību ir atrodama mūsu konfidencialitātes politikā, kas izklāstīta turpmāk.

Datu vākšana mūsu mājaslapā

Kas ir atbildīgs par datu vākšanu šajā tīmekļa vietnē?

Datu apstrādi šajā vietnē veic vietnes operators. Operatora kontaktinformācija atrodama šajā vietnē, kontaktinformācijas sadaļā.

Kā mēs vācam Jūsu datus?

Jūsu dati no vienas puses tiek iegūti tādā veidā, ka Jūs mums tos darāt zināmus. Tie var būt, piemēram, dati, kurus Jūs ievadāt saziņas veidlapā.

Citi dati tiek savākti automātiski vietnes apmeklējuma laikā ar mūsu IT sistēmu palīdzību. Tie galvenokārt ir tehniskie dati (piemēram, interneta pārlūkprogramma, operētājsistēma vai vietnes atvēršanas laiks). Šo datu vākšana notiek automātiski, tiklīdz Jūs atverat mūsu mājaslapu.

Kādam mērķim mēs izmantojam Jūsu datus?

Daļa datu tiek vākti, lai nodrošinātu nevainojamu vietnes darbību. Citus datus var izmantot, lai analizētu to, kā Jūs izmantojat vietni.

Kādas ir Jūsu tiesības attiecībā uz Jūsu datiem?

Jums ir tiesības jebkurā laikā saņemt bezmaksas informāciju par uzglabāto Jūsu personas datu izcelsmi, saņēmēju un mērķi. Jums ir arī tiesības pieprasīt šo datu labošanu, bloķēšanu vai dzēšanu. Šajā nolūkā un citos jautājumos par datu aizsardzību Jūs varat jebkurā laikā sazināties ar mums, izmantojot šīs vietnes kontaktinformācijas sadaļā norādīto adresi. Turklāt sūdzību gadījumā Jums ir tiesības vērsties pie kompetentās uzraudzības iestādes.

Analīzes rīki un trešo pušu rīki

Kad Jūs apmeklējat mūsu vietni, mēs varam statistiski novērtēt Jūsu “sērfošanas” uzvedību. Tas notiek galvenokārt ar sīkfailu un tā saucamo analīzes programmu palīdzību. Jūsu “sērfošanas” uzvedības analīze parasti ir anonīma; “sērfošanas” uzvedību nevar tieši sasaistīt ar Jums. Jūs varat iebilst pret šo analīzi vai nepieļaut to, nelietojot noteiktus rīkus. Sīkāka informācija par to ir atrodama šajā konfidencialitātes politikā.

Jūs varat iebilst pret šo analīzi. Par iebildumu iespējām mēs informēsim Jūs šajā konfidencialitātes politikā.

2. Vispārīga un obligāta informācija

Datu aizsardzība

Šīs vietnes operatori ļoti nopietni attiecas pret Jūsu personas datu aizsardzību. Jūsu personas datu apstrādē mēs ievērojam konfidencialitāti, likumā noteiktos datu aizsardzības nosacījumus un šo konfidencialitātes politiku.

Ja Jūs izmantojat šo vietni, tiek vākti dažādi personas dati. Personas dati ir informācija, ar kuras palīdzību iespējams Jūs personiski identificēt. Šajā konfidencialitātes politikā ir izskaidrots, kādus datus mēs apkopojam un kādam mērķim mēs tos izmantojam. Vēl arī ir paskaidrots, kādā veidā un kādā nolūkā tas notiek.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka datu pārsūtīšana internetā (piemēram, e-pasta saziņā) var būt nedroša. Pilnīga datu aizsardzība pret trešo personu piekļuvi nav iespējama.

Norādes par atbildīgo institūciju

Atbildīgā institūcija par datu apstrādi šajā vietnē ir:

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co Kommanditgesellschaft
Seestraße 1-3
72074 Tübingen
Deutschland

Telefons: +49 (0)7071 8801-0
E-pasts: info@brennenstuhl.de

Atbildīgā institūcija ir fiziska vai juridiska persona, kura atsevišķi vai kopā ar citiem lemj par personas datu (piemēram, vārdu, e-pasta adrešu u.c.) apstrādes mērķiem un līdzekļiem.

Jūsu piekrišanas datu apstrādei atsaukšana

Daudzas datu apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar Jūsu nepārprotamu piekrišanu. Jūs varat doto piekrišanu atsaukt jebkurā laikā. Šim nolūkam pietiek ar neformālu e-pasta vēstuli, kas adresēta mums. Piekrišanas atsaukšana neietekmē līdz atsaukšanas brīdim veiktās datu apstrādes likumību.

Tiesības vērsties ar sūdzību kompetentajā uzraudzības iestādē

Saistībā ar datu aizsardzības tiesību aktu pārkāpumiem attiecīgajai personai sūdzību gadījumā ir tiesības vērsties pie kompetentās uzraudzības iestādes. Kompetentā uzraudzības iestāde datu aizsardzības jautājumos ir tās federālās zemes, kurā atrodas mūsu uzņēmums, datu aizsardzības inspektors. Datu aizsardzības inspektoru saraksts un to kontaktinformācija atrodama šajā saitē: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Tiesības uz datu pārnesamību

Jums ir tiesības saņemt vai likt nodot trešajai personai standarta mašīnlasāmā formātā datus, kurus mēs automatizēti apstrādājam, pamatojoties uz Jūsu piekrišanu vai līguma izpildi. Ja Jums ir nepieciešams tieši pārsūtīt datus citai atbildīgai personai, tas tiks darīts tikai tādā mērā, ciktāl tas tehniski ir iespējams.

SSL vai TLS šifrēšana

Drošības nolūkos un konfidenciāla satura, piemēram, pasūtījumu vai informācijas pieprasījumu, kurus Jūs nosūtāt mums kā vietnes operatoram, pārsūtīšanas aizsardzībai šī vietne izmanto SSL vai TLS šifrēšanu. Jūs varat atpazīt šifrētu savienojumu pēc tā, ka pārlūkprogrammas rindā, kur raksta vietnes adresi, "http://" mainās uz "https://", kā arī pēc atslēgas simbola.

Ja ir aktivizēta SSL vai TLS šifrēšana, datus, ko Jūs nosūtāt mums, nevarēs izlasīt trešās personas.

Informēšana, bloķēšana, dzēšana

Saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem Jums ir tiesības jebkurā laikā saņemt bezmaksas informāciju par uzglabātajiem Jūsu personas datiem, to izcelsmi un saņēmēju, kā arī par datu apstrādes nolūku un, ja nepieciešams, tiesības pieprasīt šos datus labot, bloķēt vai dzēst. Lai saņemtu sīkāku informāciju par šiem un citiem ar personas datiem saistītajiem jautājumiem, Jūs jebkurā laikā varat sazināties ar mums, izmantojot šīs vietnes kontaktinformācijas sadaļā norādīto adresi.

Iebildumi pret reklāmas e-pastu

Ar šo mēs iebilstam pret nepieprasītas reklāmas un informācijas materiālu sūtīšanu uz obligātās kontaktinformācijas sadaļā norādīto adresi. Vietnes operatori nepārprotami patur tiesības vērsties tiesā, ja uz e-pastu tiek sūtīta nepieprasīta reklāmas informācija, piemēram, izmantojot surogātpastu.

3. Datu aizsardzības inspektors

Likumā noteiktais datu aizsardzības inspektors

Mēs esam iecēluši mūsu uzņēmuma datu aizsardzības inspektoru.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co Kommanditgesellschaft
Datenschutzbeauftragter
Seestraße 1-3
72074 Tübingen
Deutschland

Telefons: +49 (0)7071 8801-0
E-pasts: datenschutz@brennenstuhl.de

4. Datu vākšana mūsu vietnē

Sīkfaili

Interneta vietnēs daļēji tiek izmantoti tā sauktie sīkfaili. Sīkfaili nekaitē datoram un nesatur vīrusus. Sīkfaili ir paredzēti, lai padarītu mūsu piedāvājumu lietotājam draudzīgāku, efektīvāku un drošāku. Sīkfaili ir mazi teksta faili, kas tiek saglabāti Jūsu datorā un kurus saglabā Jūsu pārlūkprogramma.

Lielākā daļa sīkfailu, ko mēs izmantojam, ir tā sauktie "sesijas sīkfaili". Tie tiks automātiski dzēsti apmeklējuma beigās. Citi sīkfaili tiek saglabāti Jūsu ierīcē, līdz Jūs tos izdzēšat. Šie sīkfaili ļauj mums atpazīt Jūsu pārlūkprogrammu nākamajā vietnes apmeklējuma reizē.

Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu tā, lai Jūs saņemtu informāciju par sīkfailu lietojumu un atļautu izmantot sīkfailus tikai atsevišķos gadījumos, atteiktos no sīkfailiem konkrētos gadījumos vai vispār, kā arī aktivizētu sīkfailu automātisku dzēšanu, aizverot pārlūkprogrammu. Sīkfailu dezaktivēšana var ierobežot šīs vietnes funkcionalitāti.

Sīkfaili, kas nepieciešami elektroniskās saziņas procesam vai noteiktu funkciju, kuras vēlaties izmantot (piemēram, iepirkumu groza funkcija), nodrošināšanai, tiek saglabāti, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Vietnes operatoram ir leģitīmas intereses saglabāt sīkfailus, lai sniegtu savus pakalpojumus optimāli un bez tehniskām kļūdām. Jautājumi par citiem saglabātajiem sīkfailiem (piemēram, sīkfaili Jūsu “sērfošanas” uzvedības analīzei) šajā konfidencialitātes politikā ir apskatīti atsevišķi.

Servera žurnāla faili

Vietnes nodrošinātājs automātiski apkopo un saglabā informāciju tā dēvētajos servera žurnāla failos, kurus Jūsu pārlūkprogramma automātiski nosūta mums. Tā ir šāda:

  • Pārlūkprogrammas tips un tās versija,
  • Izmantotā operētājsistēma,
  • Nosūtītāja URL,
  • Piekļuves resursdatora nosaukums,
  • Servera pieprasījuma laiks,
  • IP adrese.

Šo datu apvienošana ar citiem datu avotiem netiks veikta.

Datu apstrādes pamatojums ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, kas ļauj apstrādāt datus līguma izpildes vai pirmslīguma pasākumu nolūkiem.

Saziņas veidlapa

Ja Jūs sūtīsiet mums informācijas pieprasījumus, izmantojot saziņas veidlapu, mēs saglabāsim Jūsu saziņas veidlapā norādītos datus, tostarp norādīto kontaktinformāciju, lai mēs varētu apstrādāt pieprasījumu un sazināties ar Jums iespējamo papildu jautājumu gadījumā. Mēs nepārsūtīsim šo informāciju tālāk bez Jūsu piekrišanas.

Tādējādi saziņas veidlapā ievadīto datu apstrāde notiek tikai un vienīgi ar Jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Jūs varat atsaukt šo piekrišanu jebkurā laikā. Šim nolūkam pietiek ar neformālu e-pasta vēstuli, kas adresēta mums. Piekrišanas atsaukšana neietekmē līdz atsaukšanas brīdim veiktās datu apstrādes likumību.

Jūsu saziņas veidlapā ievadītie dati (uzņēmums vai privātpersona, vārds, uzvārds, uzņēmums, telefons, e-pasta adrese, adrese, valsts, Jūsu ziņa mums) tiks saglabāti, kamēr Jūs pieprasīsiet tos dzēst, atsauksiet savu piekrišanu to uzglabāšanai vai beigs pastāvēt datu uzglabāšanas mērķis (piemēram, pēc Jūsu pieprasījuma apstrādes pabeigšanas). Tas neattiecas uz saistošiem likuma noteikumiem, īpaši uzglabāšanas termiņiem.

5. Sociālie mediji

Satura kopīgošana, izmantojot spraudņus (“Facebook”, “Twitter & Co.”)

Mūsu lapu saturu var kopīgot sociālajos tīklos, piemēram, “Facebook”, “Twitter & Co.”, ievērojot datu aizsardzības principus. Tāpēc šajā vietnē tiek izmantots risinājums “Shariff”. Šis rīks nodrošina tiešu kontaktu starp tīkliem un lietotājiem tikai tad, ja lietotājs aktīvi noklikšķina uz vienas no šīm pogām.

Ar šo rīku lietotāju dati netiek automātiski pārsūtīti šo platformu operatoriem. Ja lietotājs ir piereģistrējies kādā no sociālajiem tīkliem un izmanto “Facebook”, “Twitter & Co.” sociālās pogas, tiek attēlots informācijas logs, kurā lietotājs pirms iesniegšanas tekstu var apstiprināt.

Mūsu lietotāji var kopīgot šīs vietnes saturu sociālajos tīklos, ievērojot datu aizsardzības principus, un sociālo tīklu operatori neveidos pilnīgus interneta lietojuma profilus.

6. Analīzes rīki un reklāma

“Google Analytics”

Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas tīmekļa analīzes pakalpojuma “Google Analytics” funkcijas. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

“Google Analytics” izmanto tā sauktos sīkfailus. Tie ir teksta faili, kas tiek saglabāti Jūsu datorā un ļauj analizēt to, kā Jūs lietojat vietni. Sīkfailu savāktā informācija par šīs vietnes izmantošanu parasti tiek nosūtīta uz “Google” serveri ASV un tiek glabāta tur.

“Google Analytics” sīkfaili tiek saglabāti, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Vietnes operatoram ir leģitīmas intereses analizēt lietotāju uzvedību, lai optimizētu gan savu tīmekļa vietni, gan reklāmu.

IP anonimizācija

Šajā vietnē mēs esam aktivizējuši IP anonimizācijas funkciju. Tāpēc “Google” Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs Jūsu IP adresi pirms nosūtīšanas uz ASV saīsina. Pilna IP adrese tiek nosūtīta uz “Google” serveri ASV un saīsināta tur tikai izņēmuma gadījumos. Šīs vietnes operatora uzdevumā “Google” šo informāciju izmantos, lai izvērtētu, kā Jūs izmantojat vietni, apkopotu pārskatus par darbībām vietnē un sniegtu vietnes operatoram citus pakalpojumus, kas saistīti ar vietnes un interneta izmantošanu. IP adrese, kas “Google Analytics” ietvaros iegūta no Jūsu pārlūkprogrammas, netiks apvienota ar citiem “Google” datiem.

Pārlūkprogrammas spraudnis

Jūs varat nepieļaut sīkfailu saglabāšanu, izmantojot atbilstošu pārlūkprogrammas iestatījumu, tomēr mēs vēlamies norādīt uz to, ka šajā gadījumā Jūs, iespējams, nevarēsiet pilnībā izmantot visas šīs vietnes funkcijas. Turklāt Jūs arī varat neatļaut “Google” apkopot un apstrādāt datus, ko ģenerē sīkfaili saistībā ar Jūsu vietnes izmantojumu (ieskaitot Jūsu IP adresi), lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams šajā saitē: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Iebildumi pret datu vākšanu

Jūs varat nepieļaut datu vākšanu ar “Google Analytics”, noklikšķinot uz tālāk minētās saites. Tiks iestatīts atteikšanās sīkfails (“Opt-Out”), kas novērš Jūsu datu apkopošanu, turpmāk apmeklējot šo vietni: Google Analytics dezaktivēt.

Vairāk informācijas par lietotāju datu vākšanu ar “Google Analytics” Jūs varat atrast “Google” konfidencialitātes politikā: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Pasūtījuma datu apstrāde

Mēs ar “Google” esam noslēguši līgumu par pasūtījuma datu apstrādi un, izmantojot “Google Analytics”, pilnībā izpildām Vācijas datu aizsardzības iestāžu stingrās prasības.

Demogrāfiskie dati “Google Analytics” pakalpojumā

Šajā vietnē tiek izmantota “Google Analytics” demogrāfisko datu funkcija. Ar tās palīdzību var tikt veidoti ziņojumi, kas satur informāciju par vietnes apmeklētāju vecumu, dzimumu un interesēm. Šie dati tiek iegūti no “Google” uz interesēm balstītās reklāmas un trešo pušu vietņu apmeklētāju datiem. Šos datus nevar sasaistīt ar konkrētu personu. Jūs varat jebkurā laikā dezaktivēt šo funkciju, izmantojot Jūsu “Google” konta reklāmas iestatījumus, vai arī vispār aizliegt datu vākšanu ar “Google Analytics”, kā aprakstīts sadaļā "Iebildumi pret datu vākšanu”.

7. Jaunumi

Jaunumu informācija

Ja vēlaties saņemt mūsu mājaslapā piedāvātos jaunumus, mums ir nepieciešama Jūsu e-pasta adrese un informācija, kas ļauj mums pārliecināties, ka esat norādītās e-pasta adreses īpašnieks un piekrītat saņemt jaunumus. Citi dati netiek vākti vai tiek sniegti vienīgi brīvprātīgi. Mēs izmantojam šos datus tikai pieprasītās informācijas nosūtīšanai un nenododam tos trešajām personām.

Reģistrācijas veidlapā jaunumu saņemšanai ievadīto datu apstrāde notiek, tikai pamatojoties uz Jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Jūs varat jebkurā laikā atsaukt doto piekrišanu datu un e-pasta adreses uzglabāšanai, kā arī to izmantošanai, lai nosūtītu jaunumus, piemēram, ar saites “Atteikties” palīdzību jaunumos. Piekrišanas atsaukšana neietekmē līdz atsaukšanas brīdim veiktās datu apstrādes likumību.

Jūsu datus, kas norādīti jaunumu saņemšanai, mēs uzglabāsim līdz brīdim, kad Jūs atteiksieties no jaunumu saņemšanas, un pēc tam tie tiks dzēsti. Tas neietekmēs datus, kurus mēs uzglabājam citiem mērķiem (piemēram, dalībnieku loka e-pasta adreses).

8. Spraudņi un rīki

“YouTube”

Mūsu vietnē tiek izmantoti “Google” vietnes “YouTube” spraudņi. Vietnes operators ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Apmeklējot kādu no mūsu vietnēm, kurā izmantots “YouTube” spraudnis, tiks izveidots savienojums ar “YouTube” serveriem. YouTube serverim tiks paziņots, kuru no mūsu vietnēm Jūs apmeklējāt.

Ja esat piereģistrējies savā “YouTube” kontā, “YouTube” varēs tieši saistīt Jūsu darbības internetā ar Jūsu personīgo profilu. Jūs varat to novērst, izejot no sava “YouTube” konta.

“YouTube” izmantošana notiek mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgas prezentācijas nolūkā. Tās ir leģitīmas intereses VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta izpratnē.

Vairāk informācijas par lietotāju datu izmantošanu Jūs varat atrast “YouTube” konfidencialitātes politikā: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

“Google Maps”

Šī vietne izmanto API kartēšanas pakalpojumu “Google Maps”. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Lai izmantotu “Google Maps” funkcijas, ir nepieciešams saglabāt Jūsu IP adresi. Šī informācija parasti tiek nosūtīta un tiek glabāta “Google” serverī ASV. Šīs vietnes operators nespēj ietekmēt šo datu pārsūtīšanu.

“Google Maps” izmantošana notiek mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgas prezentācijas nolūkā, kā arī lai viegli varētu atrast vietas, kuras esam norādījuši vietnē. Tas ir leģitīmas intereses VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta izpratnē.

Vairāk informācijas par lietotāju datu izmantošanu Jūs varat atrast “Google” konfidencialitātes politikā: https://policies.google.com/privacy?hl=en

9. Tiešsaistes mārketings un partnerprogrammas

“Amazon” partnerprogramma

Vietnes operatori piedalās “Amazon” ES partnerprogrammā. Mūsu lapās ir iekļautas saites uz Amazon.de vietni, un tādējādi mēs ar reklāmas izmaksu atlīdzināšanu varam nopelnīt naudu. “Amazon” izmanto sīkfailus, lai izprastu pasūtījumu izcelsmi. Tādējādi “Amazon” var atpazīt, ka esat noklikšķinājis uz partnera saites mūsu mājaslapā.

“Amazon” sīkfailu saglabāšanu pamato VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Šajā sakarā tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīmas intereses, jo tā atlīdzības apjomu var noteikt tikai ar sīkfailu palīdzību.

Vairāk informācijas par lietotāju datu izmantošanu Jūs varat atrast “Amazon” konfidencialitātes politikā: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.